Términos del servicio

1. Ámbito de aplicación

Estos Términos del servicio («Términos») regulan el uso de la app móvil «Terra Incognita» y del sitio web asociado the-terra-incognita.app (conjuntamente, el «Servicio»), operado por:

Maik Schmidt
MaiSolutions
An der Schönau 2
22929 Schönberg
Alemania

Al registrarse y usar el Servicio, el usuario acepta estos Términos.

2. Descripción del Servicio

Terra Incognita es un juego móvil en el que los pasos reales (medidos mediante Apple HealthKit o Google Health Connect) se convierten en progreso de juego. El Servicio incluye:

  • Una app móvil para iOS y Android
  • Lógica de juego en el servidor y almacenamiento de datos
  • Un sitio web complementario

3. Registro y cuenta de usuario

  • El uso de la app requiere registrarse.
  • El usuario debe tener al menos 18 años.
  • El usuario es responsable de la seguridad de sus credenciales de acceso.
  • Solo se permite una cuenta de usuario por persona.

4. Uso gratuito y versión completa

4.1 Uso gratuito

El juego base es gratuito: exploración, recogida de recursos, el campamento base completo, puestos de avanzada, retos diarios y el cuaderno de bitácora. No hay límite en cuánto camina, y caminar nunca se bloquea.

4.2 Versión completa (pago único)

  • La versión completa es una compra única y opcional dentro de la app que desbloquea de forma permanente contenido adicional (más paisajes y los edificios de investigación).
  • No es una suscripción. No hay cargos recurrentes ni nada se renueva automáticamente.
  • El precio se muestra en Apple App Store o Google Play Store antes de la compra.
  • La compra puede restaurarse en sus otros dispositivos a través de la tienda correspondiente.

4.3 Derecho de desistimiento

Para la compra única realizada a través de Apple App Store o Google Play Store se aplican las condiciones de reembolso y desistimiento de la tienda correspondiente. Las solicitudes deben tramitarse directamente a través de la tienda.

5. Datos de salud

  • La app lee el recuento de pasos de Apple HealthKit o Google Health Connect.
  • El acceso solo se produce tras el consentimiento explícito del usuario mediante la solicitud de permiso del sistema operativo.
  • Los datos se usan exclusivamente para calcular el progreso del juego.
  • Para más información, consulte nuestra Política de privacidad.

6. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete a:

  • No hacer un uso indebido de la app.
  • No manipular ni intentar manipular los datos del podómetro.
  • No realizar accesos automatizados al Servicio (bots, scraping, etc.).
  • No explotar ni difundir vulnerabilidades del Servicio.

En caso de infracción, nos reservamos el derecho de suspender temporal o permanentemente la cuenta de usuario.

7. Disponibilidad

Nos esforzamos por prestar el Servicio con las mínimas interrupciones. No obstante, no se garantiza una disponibilidad continua. El mantenimiento, los problemas técnicos o la fuerza mayor pueden provocar restricciones temporales.

8. Responsabilidad

  • Respondemos de forma ilimitada por dolo y negligencia grave.
  • En casos de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitado a los daños previsibles y típicos del contrato.
  • La responsabilidad por daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud no se ve afectada.
  • No respondemos de la exactitud de los datos del podómetro proporcionados por HealthKit / Health Connect.
  • Terra Incognita es un juego, no un producto médico. La app no sustituye el consejo médico.

9. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Servicio (textos, gráficos, mecánicas de juego, software) está protegido por derechos de autor. Cualquier uso más allá del uso previsto de la app requiere consentimiento por escrito.

10. Rescisión y eliminación de la cuenta

  • El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento. La eliminación puede solicitarse a través de la app o por correo a hi@the-terra-incognita.app.
  • Al eliminar la cuenta, todos los datos personales y de juego se eliminan en un plazo de 30 días.
  • La versión completa es una compra única vinculada a su cuenta de Apple o Google. Eliminar la cuenta de juego no la reembolsa; puede restaurarse a través de la tienda.

11. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos. Se informará a los usuarios de los cambios sustanciales por correo o mediante una notificación en la app. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios constituye su aceptación.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores se aplican las disposiciones imperativas de protección del consumidor del Estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual.

13. Cláusula de divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos es o llega a ser inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.

Última actualización: abril de 2026